BNV
2. য়োশিয তাদের দায়িত্ব পালনের জন্য যাজকদের বেছে নিয়েছিলেন এবং প্রভুর মন্দিরে কাজকর্ম করার সময় তিনি তাদের উত্সাহিত করেছিলেন|
KJV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
KJVP
2. And he set H5975 the priests H3548 in H5921 their charges, H4931 and encouraged H2388 them to the service H5656 of the house H1004 of the LORD, H3068
YLT
2. and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,
ASV
2. And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
WEB
2. He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
ESV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
RV
2. And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
RSV
2. He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
NLT
2. Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the LORD.
NET
2. He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the LORD's temple.
ERVEN
2. Josiah chose the priests to do their duties. He encouraged the priests while they were serving in the Lord's Temple.